Jeremía 51:33
Statenvertaling
Want zo zegt de HEERE der heirscharen, de God Israëls: De dochter van Babel is als een dorsvloer, het is tijd, dat men ze trede; nog een weinig, dan zal haar de tijd des oogstes overkomen.
Herziene Statenvertaling*
Want zo zegt de HEERE van de legermachten, de God van Israël: De dochter van Babel is als een dorsvloer, het is tijd dat men die aanstampt. Nog even, en dan komt voor haar de oogsttijd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zo zegt de Here der heerscharen, de God van Israël: De dochter van Babel is als een dorsvloer ten tijde dat men die vaststampt; nog een wijle, dan komt de tijd van de oogst voor haar.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 The daughter H1323 of Babylon H894 is like a threshingfloor, H1637 it is time H6256 to thresh H1869 her: yet H5750 a little while, H4592 and the time H6256 of her harvest H7105 shall come. H935
Updated King James Version
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshing floor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 13:30 | Hoséa 6:11 | Jesaja 18:5 | Jesaja 17:5 - Jesaja 17:11 | Jesaja 21:10 | Openbaring 14:15 - Openbaring 14:20 | Jesaja 41:15 - Jesaja 41:16 | Joël 3:13 | Matthéüs 13:39 | Micha 4:13 | Hábakuk 3:12 | Amos 1:3