Jeremía 51:34
Statenvertaling
Nebukadrézar, de koning van Babel, heeft mij opgegeten, hij heeft mij verpletterd, hij heeft mij gesteld als een ledig vat, hij heeft mij verslonden als een draak, hij heeft zijn balg gevuld van mijn lekkernijen; hij heeft mij verdreven.
Herziene Statenvertaling*
Nebukadrezar, de koning van Babel, heeft mij verslonden, heeft mij verpletterd, hij heeft mij neergezet als een leeg vat. Hij heeft mij verzwolgen als een zeemonster, hij heeft zijn buik gevuld met mijn lekkernijen, hij heeft mij weggespoeld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verslonden, vernield heeft mij Nebukadressar, de koning van Babel, hij heeft mij neergezet als een leeg stuk vaatwerk, hij heeft mij ingeslokt als een draak, hij heeft met mijn lekkernijen zijn buik gevuld, hij heeft mij verstoten.
King James Version + Strongnumbers
Nebuchadrezzar H5019 the king H4428 of Babylon H894 hath devoured H398 me, he hath crushed H2000 me, he hath made H3322 me an empty H7385 vessel, H3627 he hath swallowed me up H1104 like a dragon, H8577 he hath filled H4390 his belly H3770 with my delicates, H4480 - H5730 he hath cast me out. H1740
Updated King James Version
Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has swallowed me up like a dragon, he has filled his belly with my delicates, he has cast me out.
Gerelateerde verzen
Nahum 2:9 - Nahum 2:10 | Jeremía 51:44 | Klaagliederen 1:14 - Klaagliederen 1:15 | Jesaja 24:1 - Jesaja 24:3 | Klaagliederen 2:16 | Ezechiël 36:3 | Amos 8:4 | Jeremía 39:1 - Jeremía 39:8 | Jeremía 50:7 | Jeremía 48:11 - Jeremía 48:12 | Jeremía 51:49 | Klaagliederen 1:1 | Job 20:15 | Jeremía 50:17 | Matthéüs 23:13 | Jesaja 34:11 | Spreuken 1:12 | Nahum 2:2