Jeremía 51:55

Statenvertaling
Want de HEERE verstoort Babel, en zal de grootse stem uit haar doen vergaan; want hunlieder golven zullen bruisen als grote wateren; het geruis van hunlieder geluid zal zich verheffen.

Herziene Statenvertaling^*
Want de HEERE is Babel aan het verwoesten en Hij zal het grote geluid eruit doen vergaan; want hun golven zullen bruisen als machtige wateren, hun gebruis zal klinken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want de Here verwoest Babel en vaagt het grote rumoer eruit weg; hun golven bruisen als machtige wateren, dreunend klinkt hun geluid,

King James Version + Strongnumbers
Because ^H3588 the LORD ^H3068 hath spoiled ^H7703 ( ^H853 ) Babylon, ^H894 and destroyed ^H6 out of ^H4480 her the great ^H1419 voice; ^H6963 when her waves ^H1530 do roar ^H1993 like great ^H7227 waters, ^H4325 a noise ^H7588 of their voice ^H6963 is uttered: ^H5414

Updated King James Version
Because the LORD has spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:

Gerelateerde verzen
Jeremía 25:10 | Ezechiël 26:3 | Openbaring 18:22 - Openbaring 18:23 | Jesaja 47:5 | Jesaja 15:1 | Psalmen 65:7 | Jeremía 50:10 - Jeremía 50:15 | Jeremía 51:42 | Jesaja 17:13 | Openbaring 17:15 | Jeremía 51:38 - Jeremía 51:39 | Jesaja 24:8 - Jesaja 24:11 | Lukas 21:25 | Psalmen 93:3 - Psalmen 93:4 | Psalmen 18:4