Jeremía 51:9
Statenvertaling
Wij hebben Babel gemeesterd, maar zij is niet genezen; verlaat haar dan, en laat ons een iegelijk in zijn land trekken; want haar oordeel reikt tot aan den hemel, en is verheven tot aan de bovenste wolken.
Herziene Statenvertaling*
Wij hebben getracht Babel te genezen, maar het is niet genezen. Verlaat het, en laten wij gaan, ieder naar zijn land, want het oordeel erover reikt tot aan de hemel, het is verheven tot aan de wolken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wij hebben Babel trachten te genezen, maar het is niet te genezen; verlaat het en laten wij gaan, een ieder naar zijn land; want tot de hemel reikt zijn oordeel en het verheft zich tot de wolken.
King James Version + Strongnumbers
We would have healed H7495 ( H853 ) Babylon, H894 but she is not H3808 healed: H7495 forsake H5800 her, and let us go H1980 every one H376 into his own country: H776 for H3588 her judgment H4941 reacheth H5060 unto H413 heaven, H8064 and is lifted up H5375 even to H5704 the skies. H7834
Updated King James Version
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reachs unto heaven, and is lifted up even to the skies.
Gerelateerde verzen
Jeremía 8:20 | Openbaring 18:5 | Matthéüs 25:10 - Matthéüs 25:13 | Jeremía 50:16 | 2 Kronieken 28:9 | Jesaja 47:15 | Jeremía 46:21 | Ezra 9:6 | Jesaja 13:14 | Jeremía 46:16 | Daniël 4:20 - Daniël 4:22