Jeremía 5:1
Statenvertaling
Gaat om door de wijken van Jeruzalem, en ziet nu toe, en verneemt, en zoekt op haar straten, of gij iemand vindt, of er één is, die recht doet, die waarheid zoekt, zo zal Ik haar genadig zijn.
Herziene Statenvertaling*
Trek rond door de straten van Jeruzalem, kijk toch en let op, zoek op zijn pleinen, of u iemand vindt, of er een is die recht doet, een die betrouwbaarheid nastreeft, dan zal Ik Jeruzalem vergeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zwerft rond in de straten van Jeruzalem, ziet toch en speurt na, zoekt op zijn pleinen, of gij iemand vindt, of er een is, die recht doet, die oprechtheid betracht, dan zal Ik haar vergeven.
King James Version + Strongnumbers
Run ye to and fro H7751 through the streets H2351 of Jerusalem, H3389 and see H7200 now, H4994 and know, H3045 and seek H1245 in the broad places H7339 thereof, if H518 ye can find H4672 a man, H376 if H518 there be H3426 any that executeth H6213 judgment, H4941 that seeketh H1245 the truth; H530 and I will pardon H5545 it.
Updated King James Version
Run all of you back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if all of you can find a man, if there be any that executes judgment, that seeks the truth; and I will pardon it.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 19:10 | Psalmen 12:1 | Amos 8:12 | Psalmen 53:2 - Psalmen 53:4 | Zacharia 2:4 | Spreuken 23:23 | Spreuken 2:4 - Spreuken 2:6 | Genesis 18:23 - Genesis 18:32 | 2 Kronieken 16:9 | Micha 7:1 - Micha 7:2 | Ezechiël 22:30 | Spreuken 20:6 | 2 Thessalonicenzen 2:10 | Daniël 12:4 | Psalmen 14:3 | Joël 2:9 | Hooglied 3:2 | Lukas 14:21 | Jesaja 59:14 - Jesaja 59:15 | Jesaja 59:4 | Spreuken 8:3