Jeremía 5:28
Statenvertaling
Zij zijn vet, zij zijn glad, zelfs de daden der bozen gaan zij te boven; de rechtzaak richten zij niet, zelfs de rechtzaak des wezen, nochtans zijn zij voorspoedig; ook oordelen zij het recht der nooddruftigen niet.
Herziene Statenvertaling*
vet en vadsig. Zelfs overtreffen zij de slechtste dingen: geen rechtszaak behartigen zij, zelfs niet de rechtszaak van een wees, en toch hebben ze voorspoed, het recht van de armen laten zij niet gelden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zelfs gaan zij alle boosheid te buiten. Het pleit voeren zij niet, het pleit van de wees, en zij hebben voorspoed; het recht der armen richten zij niet.
King James Version + Strongnumbers
They are waxen fat, H8080 they shine: H6245 yea, H1571 they overpass H5674 the deeds H1697 of the wicked: H7451 they judge H1777 not H3808 the cause, H1779 the cause H1779 of the fatherless, H3490 yet they prosper; H6743 and the right H4941 of the needy H34 do they not H3808 judge. H8199
Updated King James Version
They are becoming fat, they shine: yea, they pass over the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
Gerelateerde verzen
Jeremía 22:15 - Jeremía 22:19 | Jeremía 12:1 | Psalmen 72:4 | Psalmen 119:70 | Job 12:6 | Job 21:23 - Job 21:24 | Jeremía 7:6 | Amos 4:1 | 1 Korinthe 5:1 | Deuteronomium 32:15 | Ezechiël 16:47 - Ezechiël 16:52 | Psalmen 82:2 - Psalmen 82:4 | Psalmen 73:12 | Jesaja 1:23 | Jakobus 5:4 - Jakobus 5:5 | Psalmen 73:6 - Psalmen 73:7 | Job 15:27 - Job 15:28 | Ezechiël 5:6 - Ezechiël 5:7 | Job 29:12 - Job 29:14 | Zacharia 7:10 | Jeremía 2:33