Jeremía 5:3
Statenvertaling
O HEERE! zien Uw ogen niet naar waarheid? Gij hebt hen geslagen, maar zij hebben geen pijn gevoeld; Gij hebt hen verteerd, maar zij hebben geweigerd de tucht aan te nemen; zij hebben hun aangezichten harder gemaakt dan een steenrots, zij hebben geweigerd zich te bekeren.
Herziene Statenvertaling*
HEERE, zien Uw ogen niet uit naar betrouwbaarheid? U hebt hen geslagen, maar zij voelden geen pijn. U hebt hen omgebracht, maar zij weigerden vermaning te aanvaarden. Zij hebben hun gezichten harder gemaakt dan een rots, zij hebben geweigerd zich te bekeren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Here, zien uw ogen niet naar oprechtheid? Gij hebt hen geslagen, zij voelden geen pijn; Gij hebt hen vernield, zij hebben geweigerd tuchtiging aan te nemen; zij hebben hun aangezichten harder gemaakt dan een rots, zij hebben geweigerd zich te bekeren.
King James Version + Strongnumbers
O LORD, H3068 are not H3808 thine eyes H5869 upon the truth? H530 thou hast stricken H5221 them, but they have not H3808 grieved; H2342 thou hast consumed H3615 them, but they have refused H3985 to receive H3947 correction: H4148 they have made their faces H6440 harder H2388 than a rock; H4480 - H5553 they have refused H3985 to return. H7725
Updated King James Version
O LORD, are not your eyes upon the truth? you have stricken them, but they have not grieved; you have consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
Gerelateerde verzen
Romeinen 2:4 - Romeinen 2:5 | Jeremía 2:30 | 2 Kronieken 16:9 | Ezechiël 3:7 - Ezechiël 3:9 | Jesaja 9:13 | Spreuken 23:35 | Jeremía 7:26 | Jeremía 32:19 | Romeinen 2:2 | Psalmen 11:4 - Psalmen 11:7 | Zacharia 7:11 - Zacharia 7:12 | Jeremía 7:28 | Jesaja 48:4 | Zefánja 3:1 - Zefánja 3:2 | Hebreeën 12:9 | Spreuken 21:29 | Jeremía 19:15 | Spreuken 27:22 | Psalmen 51:6 | Zefánja 3:7 | Jesaja 42:25 | Spreuken 22:12 | 2 Kronieken 28:22 | Ezechiël 24:13 | Jesaja 1:5 - Jesaja 1:6