Jeremía 6:1
Statenvertaling
Vlucht met hopen, gij kinderen van Benjamin! uit het midden van Jeruzalem, en blaast de bazuin te Thekóa, en heft een vuurteken op te Beth-Chérem; want er kijkt een kwaad uit van het noorden, en een grote breuk.
Herziene Statenvertaling*
Breng u in veiligheid, nakomelingen van Benjamin, uit het midden van Jeruzalem! Blaas de bazuin in Tekoa, geef een vuursignaal af boven Beth-Cherem! Want er ziet onheil neer vanuit het noorden, een grote ramp!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bergt u, gij Benjaminieten, uit Jeruzalem vandaan. Blaast de bazuin in Tekoa, doet een rooksignaal opstijgen boven Bet-hakkerem! Want rampspoed doemt op uit het Noorden, een groot verderf.
King James Version + Strongnumbers
O ye children H1121 of Benjamin, H1144 gather yourselves to flee H5756 out of the midst H4480 - H7130 of Jerusalem, H3389 and blow H8628 the trumpet H7782 in Tekoa, H8620 and set up H5375 a sign of fire H4864 in H5921 Bethhaccerem: H1021 for H3588 evil H7451 appeareth H8259 out of the north, H4480 - H6828 and great H1419 destruction. H7667
Updated King James Version
O all of you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appears out of the north, and great destruction.
Gerelateerde verzen
Richteren 1:21 | 2 Samuël 14:2 | Jeremía 4:29 | Jeremía 1:14 - Jeremía 1:15 | Jeremía 4:19 - Jeremía 4:20 | Jozua 15:63 | 2 Kronieken 11:6 | Jeremía 6:22 | Jozua 18:21 - Jozua 18:28 | Jeremía 10:22 | Amos 1:1 | Nehémia 3:14 | Ezechiël 26:7 - Ezechiël 26:21 | Jeremía 4:5 - Jeremía 4:6 | Jeremía 25:9 | Jeremía 10:17 - Jeremía 10:18