Jeremía 6:19
Statenvertaling
Hoor toe, gij aarde! Zie, Ik zal een kwaad brengen over dit volk, de vrucht hunner gedachten; want zij merken niet op Mijn woorden, en Mijn wet verwerpen zij.
Herziene Statenvertaling*
Luister, aarde, zie, Ik breng onheil over dit volk. Dat is de vrucht van hun gedachten. Want op Mijn woorden hebben zij geen acht geslagen, en Mijn wet, die hebben zij verworpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoor, gij aarde, zie, Ik breng onheil over dit volk, de vrucht van hun eigen overleggingen, want zij luisteren niet naar mijn woorden, en mijn wet verwerpen zij.
King James Version + Strongnumbers
Hear, H8085 O earth: H776 behold, H2009 I H595 will bring H935 evil H7451 upon H413 this H2088 people, H5971 even the fruit H6529 of their thoughts, H4284 because H3588 they have not H3808 hearkened H7181 unto H5921 my words, H1697 nor to my law, H8451 but rejected H3988 it.
Updated King James Version
Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.
Gerelateerde verzen
Hoséa 10:13 | Deuteronomium 4:26 | Spreuken 28:9 | Johannes 12:48 | 1 Samuël 15:26 | Deuteronomium 32:1 | Hoséa 4:6 | Jeremía 19:15 | Micha 6:2 | 1 Samuël 15:23 | Deuteronomium 30:19 | Jeremía 22:29 | Jesaja 59:7 | Handelingen 8:22 | Jeremía 6:10 | Jeremía 8:9 | Jesaja 66:18 | Spreuken 15:26 | Jeremía 17:10 | Johannes 3:19 - Johannes 3:21 | Jeremía 4:4 | Spreuken 1:24 - Spreuken 1:31 | Jesaja 1:2