Jeremía 6:20
Statenvertaling
Waartoe zal dan de wierook voor Mij uit Scheba komen, en de beste kalmus uit verren lande? Uw brandofferen zijn Mij niet behagelijk, en uw slachtofferen zijn Mij niet zoet.
Herziene Statenvertaling*
Waarom zou voor Mij wierook uit Sjeba moeten komen en de beste kalmoes uit een ver land? Uw brandoffers zijn Mij niet welgevallig, en uw slachtoffers zijn Mij niet aangenaam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waarom zou dan voor Mij wierook uit Seba komen en kalmoes uit een ver land? Uw brandoffers geven Mij geen welgevallen en uw slachtoffers zijn Mij niet aangenaam.
King James Version + Strongnumbers
To what H4100 purpose H2088 cometh H935 there to me incense H3828 from Sheba, H4480 - H7614 and the sweet H2896 cane H7070 from a far H4801 country? H4480 - H776 your burnt offerings H5930 are not H3808 acceptable, H7522 nor H3808 your sacrifices H2077 sweet H6149 unto me.
Updated King James Version
To what purpose comes there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
Gerelateerde verzen
Jesaja 60:6 | Jesaja 1:11 | Psalmen 50:7 - Psalmen 50:13 | Psalmen 40:6 | Ezechiël 27:22 | Jesaja 66:3 | Ezechiël 20:39 | 1 Koningen 10:10 | Jeremía 7:21 - Jeremía 7:23 | Amos 5:21 - Amos 5:22 | Micha 6:6 - Micha 6:8 | 1 Koningen 10:1 - 1 Koningen 10:2 | Psalmen 50:16 - Psalmen 50:17 | Éxodus 30:23 | Jesaja 43:23 - Jesaja 43:24 | Psalmen 66:3