Jeremía 6:21
Statenvertaling
Daarom zegt de HEERE alzo: Ziet, Ik zal dit volk allerlei aanstoot stellen; en daaraan zullen zich stoten te zamen vaders en kinderen, de nabuur en zijn metgezel, en zullen omkomen.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de HEERE: Zie, Ik ga dit volk struikelblokken geven waarover zij zullen struikelen: de vaders samen met de zonen, de buurman met zijn naaste, zij zullen omkomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo zegt de Here: Zie, Ik leg dit volk struikelblokken in de weg, waarover zij zullen struikelen, vaders en zonen tezamen; de ene nabuur zal met de andere omkomen.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Behold, H2009 I will lay H5414 stumblingblocks H4383 before H413 this H2088 people, H5971 and the fathers H1 and the sons H1121 together H3162 shall fall H3782 upon them; the neighbour H7934 and his friend H7453 shall perish. H6
Updated King James Version
Therefore thus says the LORD, Behold, I will lay stumbling blocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 9:5 - Ezechiël 9:7 | Klaagliederen 2:20 - Klaagliederen 2:22 | Jesaja 24:2 - Jesaja 24:3 | Jesaja 9:14 - Jesaja 9:17 | Jeremía 9:21 - Jeremía 9:22 | Romeinen 9:33 | Jeremía 13:16 | 1 Petrus 2:8 | Jeremía 19:7 - Jeremía 19:9 | 2 Kronieken 36:17 | Jeremía 21:7 | Jesaja 8:14 | Ezechiël 5:10 | Romeinen 11:9 | Jeremía 15:2 - Jeremía 15:9 | Ezechiël 3:20 | Jeremía 16:3 - Jeremía 16:9 | Jeremía 18:21