Jeremía 6:29
Statenvertaling
De blaasbalg is verbrand, het lood is van het vuur verteerd; te vergeefs heeft de smelter zo vlijtiglijk gesmolten, dewijl de bozen niet afgetrokken zijn.
Herziene Statenvertaling*
De blaasbalg is verbrand, het lood is door het vuur vergaan, tevergeefs heeft de smelter zo ijverig gesmolten, want de slechten zijn niet uitgezuiverd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De blaasbalg zucht, wat gereed uit het vuur komt, is lood; tevergeefs smelt men almaar door, de bozen zijn niet af te scheiden.
King James Version + Strongnumbers
The bellows H4647 are burned, H2787 the lead H5777 is consumed H8552 of the fire; H4480 - H784 the founder H6884 melteth H6884 in vain: H7723 for the wicked H7451 are not H3808 plucked away. H5423
Updated King James Version
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melts in vain: for the wicked are not plucked away.
Gerelateerde verzen
Maleáchi 3:2 - Maleáchi 3:3 | Hoséa 11:7 | Zacharia 13:9 | Spreuken 17:3 | 1 Petrus 4:12 | Jeremía 9:7 | 1 Petrus 1:7 | Jesaja 49:4 | Ezechiël 24:13