Jeremía 6:7

Jeremía 6:6 | Home | Jeremía 6:8

Statenvertaling
Gelijk een bornput zijn water opgeeft, alzo geeft zij haar boosheid op; geweld en verstoring wordt in haar gehoord, weedom en plaging is steeds voor Mijn aangezicht.

Herziene Statenvertaling^*
Zoals een bron zijn water opwelt, zo welt zij haar slechtheid op. Geweld en verwoesting wordt in haar gehoord, voor Mijn aangezicht is voortdurend ziekte en plaag.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Gelijk een bak zijn water fris houdt, zo houdt zij haar boosheid fris; van geweld en onderdrukking wordt in haar gehoord, voor mijn oog zijn voort­durend wonden en slagen.

King James Version + Strongnumbers
As a fountain ^H953 casteth out ^H6979 her waters, ^H4325 so ^H3651 she casteth ^H6979 out her wickedness: ^H7451 violence ^H2555 and spoil ^H7701 is heard ^H8085 in her; before ^H5921 - ^H6440 me continually ^H8548 is grief ^H2483 and wounds. ^H4347

Updated King James Version
As a fountain casts out her waters, so she casts out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

Gerelateerde verzen
Jeremía 20:8 | Ezechiël 7:23 | Jakobus 3:10 - Jakobus 3:12 | Ezechiël 7:11 | Micha 3:9 - Micha 3:12 | Micha 3:1 - Micha 3:3 | Micha 2:1 - Micha 2:2 | Spreuken 4:23 | Micha 2:8 - Micha 2:10 | Micha 7:2 - Micha 7:3 | Ezechiël 24:7 | Jesaja 57:20 | Psalmen 55:9 - Psalmen 55:11 | Ezechiël 22:3 - Ezechiël 22:12

Jeremía 6:6 | Home | Jeremía 6:8