Jeremía 7:13
Statenvertaling
En nu, omdat gijlieden al deze werken doet, spreekt de HEERE, en Ik tot u gesproken heb, vroeg op zijnde en sprekende, maar gij niet gehoord hebt, en Ik u geroepen, maar gij niet geantwoord hebt;
Herziene Statenvertaling*
Welnu, omdat u al deze daden doet, spreekt de HEERE, en Ik vroeg en laat tot u sprak, maar u niet geluisterd hebt, en Ik u geroepen heb, maar u niet geantwoord hebt,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, omdat gij al deze dingen gedaan hebt, luidt het woord des Heren, terwijl Ik tot u gesproken heb vroeg en laat, zonder dat gij gehoor gegeven hebt, en Ik u geroepen heb, zonder dat gij hebt geantwoord,
King James Version + Strongnumbers
And now, H6258 because H3282 ye have done H6213 ( H853 ) all H3605 these H428 works, H4639 saith H5002 the LORD, H3068 and I spake H1696 unto H413 you, rising up early H7925 and speaking, H1696 but ye heard H8085 not; H3808 and I called H7121 you, but ye answered H6030 not; H3808
Updated King James Version
And now, because all of you have done all these works, says the LORD, and I spoke unto you, rising up early and speaking, but all of you heard not; and I called you, but all of you answered not;
Gerelateerde verzen
Spreuken 1:24 | Jesaja 66:4 | Zacharia 7:13 | Jeremía 35:17 | Jesaja 65:12 | Jeremía 25:3 | Hoséa 11:2 | Hoséa 11:7 | Jeremía 35:15 | Jeremía 44:4 | Matthéüs 23:37 | Nehémia 9:29 - Nehémia 9:30 | 2 Kronieken 36:15 - 2 Kronieken 36:16 | Jeremía 11:7 | Jeremía 7:25 | Jesaja 50:2