Jeremía 7:25
Statenvertaling
Van dien dag af, dat uw vaders uit Egypteland zijn uitgegaan, tot op dezen dag, zo heb Ik tot u gezonden al Mijn knechten, de profeten, dagelijks vroeg op zijnde en zendende.
Herziene Statenvertaling*
Vanaf de dag dat uw vaderen uit het land Egypte vertrokken zijn tot op deze dag, zond Ik elke dag, vroeg en laat al Mijn dienaren, de profeten, tot u.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Van de dag af dat uw vaderen uit het land Egypte gingen tot op deze dag. Ook zond Ik tot u al mijn knechten, de profeten, dagelijks, vroeg en laat,
King James Version + Strongnumbers
Since H4480 the day H3117 that H834 your fathers H1 came forth H3318 out of the land H4480 - H776 of Egypt H4714 unto H5704 this H2088 day H3117 I have even sent H7971 unto H413 you ( H853 ) all H3605 my servants H5650 the prophets, H5030 daily H3117 rising up early H7925 and sending H7971 them:
Updated King James Version
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Gerelateerde verzen
Ezechiël 23:2 - Ezechiël 23:3 | Nehémia 9:26 | Lukas 20:10 - Lukas 20:12 | Deuteronomium 9:7 | Jeremía 25:4 | Matthéüs 21:34 - Matthéüs 21:36 | 1 Samuël 8:7 - 1 Samuël 8:8 | Jeremía 7:13 | Deuteronomium 9:21 - Deuteronomium 9:24 | Nehémia 9:30 | Nehémia 9:16 - Nehémia 9:18 | Ezra 9:7 | Psalmen 106:13 - Psalmen 106:22 | Ezechiël 20:5 - Ezechiël 20:32 | Ezechiël 2:3 | 2 Kronieken 36:15 | Jeremía 32:30 - Jeremía 32:31