Logo Bijbelvers.net

Jeremía 7:25



Statenvertaling
Van dien dag af, dat uw vaders uit Egypteland zijn uitgegaan, tot op dezen dag, zo heb Ik tot u gezonden al Mijn knechten, de profeten, dagelijks vroeg op zijnde en zendende.

Herziene Statenvertaling*
Vanaf de dag dat uw vaderen uit het land Egypte vertrokk­en zijn tot op deze dag, zond Ik elke dag, vroeg en laat al Mijn dienaren, de profeten, tot u.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Van de dag af dat uw vaderen uit het land Egypte gingen tot op deze dag. Ook zond Ik tot u al mijn knechten, de profeten, dagelijks, vroeg en laat,

King James Version + Strongnumbers
Since H4480 the day H3117 that H834 your fathers H1 came forth H3318 out of the land H4480 - H776 of Egypt H4714 unto H5704 this H2088 day H3117 I have even sent H7971 unto H413 you ( H853 ) all H3605 my servants H5650 the prophets, H5030 daily H3117 rising up early H7925 and sending H7971 them:

Updated King James Version
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Gerelateerde verzen
Ezechiël 23:2 - Ezechiël 23:3 | Nehémia 9:26 | Lukas 20:10 - Lukas 20:12 | Deuteronomium 9:7 | Jeremía 25:4 | Matthéüs 21:34 - Matthéüs 21:36 | 1 Samuël 8:7 - 1 Samuël 8:8 | Jeremía 7:13 | Deuteronomium 9:21 - Deuteronomium 9:24 | Nehémia 9:30 | Nehémia 9:16 - Nehémia 9:18 | Ezra 9:7 | Psalmen 106:13 - Psalmen 106:22 | Ezechiël 20:5 - Ezechiël 20:32 | Ezechiël 2:3 | 2 Kronieken 36:15 | Jeremía 32:30 - Jeremía 32:31