Jeremía 7:34
Statenvertaling
En Ik zal uit de steden van Juda en uit de straten van Jeruzalem doen ophouden de stem der vrolijkheid en de stem der vreugde, de stem des bruidegoms en de stem der bruid; want het land zal tot een verwoesting worden.
Herziene Statenvertaling*
En Ik zal uit de steden van Juda en uit de straten van Jeruzalem de stem van de vreugde en de stem van de blijdschap, de stem van de bruidegom en de stem van de bruid doen ophouden, want het land zal tot een verwoesting worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Ik zal in de steden van Juda en op de straten van Jeruzalem doen verstommen de stem der vreugde en de stem der vrolijkheid, de stem van de bruidegom en de stem der bruid, want het land zal een verwoesting zijn.
King James Version + Strongnumbers
Then will I cause to cease H7673 from the cities H4480 - H5892 of Judah, H3063 and from the streets H4480 - H2351 of Jerusalem, H3389 the voice H6963 of mirth, H8342 and the voice H6963 of gladness, H8057 the voice H6963 of the bridegroom, H2860 and the voice H6963 of the bride: H3618 for H3588 the land H776 shall be H1961 desolate. H2723
Updated King James Version
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of delight, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
Gerelateerde verzen
Leviticus 26:33 | Jesaja 6:11 | Jesaja 3:26 | Jesaja 24:7 - Jesaja 24:8 | Jeremía 16:9 | Micha 7:13 | Jeremía 25:10 | Jeremía 33:10 | Ezechiël 26:13 | Jeremía 4:27 | Jesaja 1:7 | Hoséa 2:11 | Openbaring 18:23