Jeremía 8:14
Statenvertaling
Waarom blijven wij zitten? Verzamelt u, en laat ons ingaan in de vaste steden, en aldaar stilzwijgen; immers heeft ons de HEERE, onze God, doen stilzwijgen, en ons met gallewater gedrenkt, omdat wij tegen den HEERE gezondigd hebben.
Herziene Statenvertaling*
Waarom blijven wij zitten? Verzamel u, laten wij naar de versterkte steden gaan en daar zwijgen, want de HEERE, onze God, heeft ons doen zwijgen. Hij heeft ons galwater te drinken gegeven, omdat wij tegen de HEERE gezondigd hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waarom blijven wij zitten? Verzamelt u en laat ons naar de versterkte steden gaan en daar omkomen. Want de Here, onze God, doet ons omkomen en drenkt ons met gifsap, omdat wij tegen de Here gezondigd hebben.
King James Version + Strongnumbers
Why H4100 - H5921 do we H587 sit H3427 still? assemble yourselves, H622 and let us enter H935 into H413 the defenced H4013 cities, H5892 and let us be silent H1826 there: H8033 for H3588 the LORD H3068 our God H430 hath put us to silence, H1826 and given us water H4325 of gall H7219 to drink, H8248 because H3588 we have sinned H2398 against the LORD. H3068
Updated King James Version
Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God has put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.
Gerelateerde verzen
Jeremía 14:20 | Klaagliederen 3:19 | Numeri 5:18 - Numeri 5:24 | Hábakuk 2:20 | Jeremía 35:11 | 2 Koningen 7:3 - 2 Koningen 7:4 | Jeremía 4:5 - Jeremía 4:6 | Zacharia 2:13 | Leviticus 10:3 | Klaagliederen 3:27 - Klaagliederen 3:28 | Psalmen 69:21 | Amos 6:10 | Jeremía 9:15 | Deuteronomium 32:32 | Deuteronomium 29:18 | 2 Samuël 20:6 | Matthéüs 27:34 | Psalmen 39:2 | Jeremía 23:15