Jeremía 8:19
Statenvertaling
Ziet, de stem van het geschrei der dochteren mijns volks is uit zeer verren lande: Is dan de HEERE niet te Sion, is haar koning niet bij haar? Waarom hebben zij Mij vertoornd met hun gesneden beelden, met ijdelheden der vreemden?
Herziene Statenvertaling*
Let op, het geluid van het hulpgeroep van de dochter van mijn volk, uit een zeer ver land: Is de HEERE dan niet in Sion, of is haar Koning niet bij haar? Waarom hebben zij Mij tot toorn verwekt met hun beelden, met nietige afgoden uit den vreemde?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoor! hulpgeroep van de dochter mijns volks uit het land, wijd en zijd: Is de Here niet in Sion, of is haar Koning niet in haar? (Waarom hebben zij Mij gekrenkt met hun beelden, met nietigheden uit den vreemde?)
King James Version + Strongnumbers
Behold H2009 the voice H6963 of the cry H7775 of the daughter H1323 of my people H5971 because of them that dwell in a far H4801 country: H4480 - H776 Is not H369 the LORD H3068 in Zion? H6726 is not H369 her king H4428 in her? Why H4069 have they provoked me to anger H3707 with their graven images, H6456 and with strange H5236 vanities? H1892
Updated King James Version
Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
Gerelateerde verzen
Openbaring 2:1 | Jeremía 14:19 | Jeremía 8:5 - Jeremía 8:6 | Jeremía 31:6 | Psalmen 149:2 | Jeremía 4:16 - Jeremía 4:17 | Jesaja 39:3 | Deuteronomium 32:16 - Deuteronomium 32:21 | Jesaja 12:6 | Joël 2:32 | Jeremía 9:16 | Psalmen 135:21 | Obadja 1:17 | Jesaja 13:5 | Jeremía 4:30 - Jeremía 4:31 | Jesaja 1:4 | Jesaja 33:22 | Jesaja 52:1 | Psalmen 146:10 | Joël 3:21