Jeremía 9:18
Statenvertaling
En haasten, en een weeklage over ons opheffen, dat onze ogen van tranen nederdalen, en onze oogleden van water vlieten.
Herziene Statenvertaling*
en laten zij zich haasten en over ons een rouwklacht aanheffen, zodat de tranen uit onze ogen naar beneden stromen, en onze oogleden van water vloeien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dat zij zich spoeden om over ons een weeklacht aan te heffen, zodat onze ogen van tranen vloeien en onze oogleden van water stromen.
King James Version + Strongnumbers
And let them make haste, H4116 and take up H5375 a wailing H5092 for H5921 us, that our eyes H5869 may run down H3381 with tears, H1832 and our eyelids H6079 gush out H5140 with waters. H4325
Updated King James Version
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 1:2 | Jeremía 6:26 | Jeremía 9:20 | Klaagliederen 2:11 | Jesaja 22:4 | Jeremía 9:10 | Jeremía 9:1 | Lukas 19:41 | Klaagliederen 2:18 | Jeremía 13:17 | Jeremía 14:17