Jeremía 9:19
Statenvertaling
Want er is een stem van weeklage gehoord uit Sion: Hoe zijn wij verstoord! wij zijn zeer beschaamd, omdat wij het land hebben verlaten, omdat zij onze woningen hebben omgeworpen.
Herziene Statenvertaling*
Want uit Sion wordt het geluid van een rouwklacht gehoord: Hoe zijn wij verwoest! Wij schamen ons diep, omdat wij het land hebben moeten verlaten, omdat zij onze woningen omvergeworpen hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want het geluid van een weeklacht wordt gehoord uit Sion: Hoe zijn wij vernield! Wij zijn ten zeerste te schande geworden, omdat wij het land moeten verlaten, omdat zij onze woningen omwerpen.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 a voice H6963 of wailing H5092 is heard H8085 out of Zion, H4480 - H6726 How H349 are we spoiled! H7703 we are greatly H3966 confounded, H954 because H3588 we have forsaken H5800 the land, H776 because H3588 our dwellings H4908 have cast us out. H7993
Updated King James Version
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.
Gerelateerde verzen
Jeremía 4:20 | Micha 2:4 | Ezechiël 7:16 - Ezechiël 7:18 | Jeremía 4:13 | Jeremía 2:14 | Deuteronomium 28:29 | Klaagliederen 4:15 | Micha 1:8 - Micha 1:9 | Klaagliederen 5:2 | Leviticus 18:28 | Jeremía 4:30 - Jeremía 4:31 | Micha 2:10 | Leviticus 18:25 | Leviticus 20:22