Jeremía 9:26
Statenvertaling
Over Egypte, en over Juda, en over Edom, en over de kinderen Ammons, en over Moab, en over allen, die aan de hoeken afgekort zijn, die in de woestijn wonen; want al de heidenen hebben de voorhuid, maar het ganse huis Israëls heeft de voorhuid des harten.
Herziene Statenvertaling*
Egypte en Juda, Edom en de Ammonieten, Moab en allen die kaalgeschoren zijn aan hun slapen, die in de woestijn wonen. Want alle heidenvolken zijn onbesneden, maar heel het huis van Israël is onbesneden van hart.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Over Egypte en Juda, Edom en de Ammonieten, Moab en allen, die zich het haar rondom wegscheren, die in de woestijn wonen; want alle volkeren zijn onbesneden, maar het gehele huis van Israël bestaat uit onbesnedenen van hart.
King James Version + Strongnumbers
Egypt, H4714 and Judah, H3063 and Edom, H123 and the children H1121 of Ammon, H5983 and Moab, H4124 and all H3605 that are in the utmost H7112 corners, H6285 that dwell H3427 in the wilderness: H4057 for H3588 all H3605 these nations H1471 are uncircumcised, H6189 and all H3605 the house H1004 of Israel H3478 are uncircumcised H6189 in the heart. H3820
Updated King James Version
Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.
Gerelateerde verzen
Romeinen 2:28 - Romeinen 2:29 | Deuteronomium 30:6 | Zefánja 1:1 - Zefánja 1:2 | Jeremía 25:9 - Jeremía 25:26 | Jeremía 46:1 - Jeremía 46:28 | Jesaja 13:1 - Jesaja 13:22 | Jeremía 49:32 | Leviticus 26:41 | Ezechiël 44:9 | Handelingen 7:51 | Jeremía 27:3 - Jeremía 27:7 | Ezechiël 24:1 - Ezechiël 24:27 | Jesaja 19:24 - Jesaja 19:25 | Ezechiël 44:7 | Jeremía 4:4 | Amos 1:1 - Amos 1:2