Jeremía 9:5

Statenvertaling
En zij handelen bedriegelijk, een ieder met zijn vriend, en spreken de waarheid niet; zij leren hun tong leugen spreken, zij maken zich moede met verkeerdelijk te handelen.

Herziene Statenvertaling^*
Eenieder bedriegt zijn naaste, zij spreken niet de waarheid. Zij leren hun tong leugens te spreken, zij vermoeien zich met onrecht doen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De een leidt de ander om de tuin en waarheid spreken zij niet; zij hebben hun tong gewend aan leugen spreken, met draaierij matten zij zich af.

King James Version + Strongnumbers
And they will deceive ^H2048 every one ^H376 his neighbour, ^H7453 and will not ^H3808 speak ^H1696 the truth: ^H571 they have taught ^H3925 their tongue ^H3956 to speak ^H1696 lies, ^H8267 and weary themselves ^H3811 to commit iniquity. ^H5753

Updated King James Version
And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

Gerelateerde verzen
Éfeze 4:25 | Job 11:3 | Spreuken 4:16 | Jesaja 5:18 | Ezechiël 24:12 | Jesaja 44:12 - Jesaja 44:14 | Jesaja 59:13 - Jesaja 59:15 | Psalmen 140:3 | Jeremía 9:8 | Genesis 19:11 | Micha 6:3 | Jesaja 57:10 | Psalmen 50:19 | Psalmen 7:14 | Jeremía 9:3 | Job 15:5 | Psalmen 64:3 | Jesaja 41:6 - Jesaja 41:7 | 1 Timótheüs 4:2 | Hábakuk 2:13 | Micha 6:12