Jeremía 9:4
Statenvertaling
Wacht u, een iegelijk van zijn vriend, en vertrouwt niet op enigen broeder; want elk broeder doet niet dan bedriegen, en elk vriend wandelt in achterklap.
Herziene Statenvertaling*
Laat eenieder voor zijn naaste op zijn hoede zijn, en vertrouw op geen enkele broeder, want elke broeder doet niet anders dan bedriegen, en elke vriend gaat rond met lasterpraat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Neemt u in acht, een ieder voor zijn naaste, en stelt op niet een broeder uw vertrouwen, want iedere broeder is een aartsbedrieger, en iedere vriend gaat rond met kwaadsprekerij.
King James Version + Strongnumbers
Take ye heed H8104 every one H376 of his neighbour, H4480 - H7453 and trust H982 ye not H408 in H5921 any H3605 brother: H251 for H3588 every H3605 brother H251 will utterly supplant, H6117 - H6117 and every H3605 neighbour H7453 will walk H1980 with slanders. H7400
Updated King James Version
Take all of you heed every one of his neighbour, and trust all of you not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 22:9 | 1 Petrus 2:1 - 1 Petrus 2:2 | Matthéüs 10:21 | Spreuken 6:16 | Spreuken 6:19 | Genesis 32:28 | 1 Thessalonicenzen 4:6 | Psalmen 15:3 | Psalmen 12:2 - Psalmen 12:3 | Jeremía 12:6 | Lukas 21:16 | Genesis 27:35 - Genesis 27:36 | Jeremía 6:28 | Spreuken 26:24 - Spreuken 26:25 | Spreuken 10:18 | Micha 7:5 - Micha 7:6 | Leviticus 19:16 | Matthéüs 10:34 - Matthéüs 10:35 | Spreuken 25:18 | Matthéüs 10:17 | Psalmen 55:11 - Psalmen 55:12