Jesaja 10:13
Statenvertaling
Omdat hij gezegd heeft: Door de kracht mijner hand heb ik het gedaan, en door mijn wijsheid, want ik ben verstandig; en ik heb de landpalen der volken weggenomen, en heb hun voorraad geroofd, en heb als een geweldige de inwoners doen nederdalen;
Herziene Statenvertaling*
Want hij zegt: Door de kracht van mijn hand heb ik dit gedaan, en door mijn wijsheid, want ik ben verstandig. Ik heb de grenzen tussen de volken weggenomen, hun voorraden uitgeplunderd, en als een machtige de hooggezetenen neergehaald.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat hij gedacht heeft: Door de kracht van mijn hand heb ik het gedaan en door mijn wijsheid, want ik ben verstandig; daarom wis ik de grenzen der volken uit, plunder hun voorraden en stoot als een stier de inwoners neer.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 he saith, H559 By the strength H3581 of my hand H3027 I have done H6213 it, and by my wisdom; H2451 for H3588 I am prudent: H995 and I have removed H5493 the bounds H1367 of the people, H5971 and have robbed H8154 their treasures, H6259 and I have put down H3381 the inhabitants H3427 like a valiant H47 man:
Updated King James Version
For he says, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:
Gerelateerde verzen
Hábakuk 1:16 | Ezechiël 26:2 | Deuteronomium 8:17 | Ezechiël 25:3 | 2 Koningen 16:8 | Jesaja 10:8 | Amos 5:27 - Amos 6:2 | 1 Kronieken 5:26 | 2 Koningen 17:24 | 2 Koningen 18:15 | 2 Koningen 18:32 | Ezechiël 28:2 - Ezechiël 28:9 | Jesaja 37:23 - Jesaja 37:25 | Ezechiël 29:3 | 2 Koningen 15:29 | Amos 6:13 | Hoséa 13:15 - Hoséa 13:16 | 2 Koningen 18:11 | 2 Koningen 19:22 - 2 Koningen 19:24 | 2 Koningen 17:6 | Daniël 4:30