Jesaja 10:18
Statenvertaling
Ook zal Hij verteren de heerlijkheid zijns wouds en zijns vruchtbaren velds; van de ziel af, tot het vlees toe; en hij zal zijn, gelijk als wanneer een vaandrager versmelt.
Herziene Statenvertaling*
Hij zal ook de luister van zijn wouden en zijn vruchtbare velden vernietigen met alles wat daar leeft. En hij zal zijn als een wegkwijnende zieke.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de heerlijkheid van zijn woud en van zijn gaarde zal Hij volledig verdelgen, ja, het zal zijn als wanneer een mens wegkwijnt,
King James Version + Strongnumbers
And shall consume H3615 the glory H3519 of his forest, H3293 and of his fruitful field, H3759 both soul H4480 - H5315 and body: H1320 and they shall be H1961 as when a standardbearer H5263 fainteth. H4549
Updated King James Version
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standard-bearer faints.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 20:47 - Ezechiël 20:48 | 2 Koningen 19:23 | Jesaja 9:18 | 2 Koningen 19:28 | Jeremía 21:14 | Jesaja 10:33 - Jesaja 10:34