Jesaja 10:26
Statenvertaling
Want de HEERE der heirscharen zal tegen hem een gesel verwekken, gelijk de slachting van Midian was aan de rots van Oreb; en gelijk Zijn staf over de zee was, denwelken Hij verheffen zal, naar de wijze der Egyptenaren.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal de HEERE van de legermachten over hem de gesel zwaaien, zoals eens Midian is geslagen bij de rots Oreb. Zijn staf zal over de zee zijn en Hij zal hem opheffen, zoals Hij eens bij Egypte deed.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zwaait de Here der heerscharen de gesel over hen, zoals Midjan geslagen werd bij de rots Oreb, en [Hij] [zwaait] zijn staf over de zee en heft die op zoals in Egypte.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 of hosts H6635 shall stir up H5782 a scourge H7752 for H5921 him according to the slaughter H4347 of Midian H4080 at the rock H6697 of Oreb: H6159 and as his rod H4294 was upon H5921 the sea, H3220 so shall he lift it up H5375 after the manner H1870 of Egypt. H4714
Updated King James Version
And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.
Gerelateerde verzen
Openbaring 11:18 | Psalmen 83:11 | Richteren 7:25 | Psalmen 35:23 | Jesaja 37:36 - Jesaja 37:38 | Éxodus 14:16 | Jesaja 11:16 | Jesaja 10:16 - Jesaja 10:19 | Nehémia 9:10 - Nehémia 9:11 | Psalmen 106:10 - Psalmen 106:11 | 2 Koningen 19:35 | Hábakuk 3:7 - Hábakuk 3:15 | Jesaja 9:4 | Éxodus 14:25 - Éxodus 14:27 | Jesaja 10:24 | Openbaring 19:15 | Jesaja 51:9 - Jesaja 51:10