Jesaja 10:27
Statenvertaling
En het zal geschieden ten zelfden dage, dat zijn last zal afwijken van uw schouder, en zijn juk van uw hals; en het juk zal verdorven worden, om des Gezalfden wil.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zal het gebeuren dat zijn last van uw schouder zal afglijden en zijn juk van uw hals; en dat juk zal te gronde gericht worden omwille van de Gezalfde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het zal te dien dage geschieden, dat hun last van uw schouder afglijden zal en hun juk van uw hals, ja, het juk zal vernietigd worden op uw schouder.
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that his burden H5448 shall be taken away H5493 from off H4480 - H5921 thy shoulder, H7926 and his yoke H5923 from off H4480 - H5921 thy neck, H6677 and the yoke H5923 shall be destroyed H2254 because H4480 - H6440 of the anointing. H8081
Updated King James Version
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
Gerelateerde verzen
Handelingen 4:27 | 2 Koningen 18:13 - 2 Koningen 18:14 | Psalmen 132:10 | Psalmen 89:20 - Psalmen 89:52 | Jesaja 37:35 | Psalmen 132:17 - Psalmen 132:18 | Psalmen 2:1 - Psalmen 2:3 | 1 Johannes 2:20 | 1 Johannes 2:27 | Psalmen 2:6 | Psalmen 84:9 | Psalmen 105:15 | Daniël 9:24 - Daniël 9:26 | 2 Samuël 1:21 | Jesaja 14:25 | Johannes 1:41 | Lukas 4:18 | Nahum 1:9 - Nahum 1:13 | Jesaja 9:4 | Psalmen 45:7 | Psalmen 20:6