Jesaja 10:6
Statenvertaling
Ik zal hem zenden tegen een huichelachtig volk, en Ik zal hem bevel geven tegen het volk Mijner verbolgenheid; opdat hij den roof rove, en plundere de plundering, en stelle het ter vertreding, gelijk het slijk der straten.
Herziene Statenvertaling*
Op een huichelachtig volk zal Ik hem afsturen; tegen het volk waarop Ik verbolgen ben, zal Ik hem bevel geven om roof te plegen, om buit te roven, en om het te vertrappen als slijk op straat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tegen een godvergeten volk zal Ik [die] [koning] zenden, en tegen de natie waarover Ik verbolgen ben, zal Ik hem ontbieden om buit te behalen en roof te plegen en om het volk te vertrappen als slijk der straten.
King James Version + Strongnumbers
I will send H7971 him against an hypocritical H2611 nation, H1471 and against H5921 the people H5971 of my wrath H5678 will I give him a charge, H6680 to take H7997 the spoil, H7998 and to take H962 the prey, H957 and to tread them down H4823 like the mire H2563 of the streets. H2351
Updated King James Version
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
Gerelateerde verzen
Jesaja 19:17 | Jeremía 47:6 - Jeremía 47:7 | Jesaja 41:25 | Jesaja 9:17 | Jesaja 10:13 - Jesaja 10:14 | Jesaja 5:29 | Jesaja 45:1 - Jesaja 45:5 | Zacharia 10:5 | Jesaja 22:5 | Jeremía 25:9 | Jesaja 9:19 | Jesaja 63:3 | Jeremía 4:14 | Jesaja 63:6 | Micha 7:10 | Matthéüs 15:7 | Jeremía 34:22 | Jesaja 33:14 | Jesaja 29:13 | Jeremía 3:10 | Jesaja 37:26 - Jesaja 37:27 | Jesaja 30:9 - Jesaja 30:11 | 2 Samuël 22:43