Jesaja 10:7
Statenvertaling
Hoewel hij het zo niet meent, en zijn hart alzo niet denkt, maar hij zal in zijn hart hebben te verdelgen, en uit te roeien niet weinige volken.
Herziene Statenvertaling*
Maar zelf meent hij het zo niet, en diep in zijn hart denkt hij zo niet. Want het leeft in zijn hart om weg te vagen en de volken uit te roeien – niet weinige!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch hij zelf bedoelt dit niet zo en zijn hart beraamt het niet zo, want hij heeft in de zin te verdelgen en talloze volken uit te roeien.
King James Version + Strongnumbers
Howbeit he H1931 meaneth H1819 not H3808 so, H3651 neither H3808 doth his heart H3824 think H2803 so; H3651 but H3588 it is in his heart H3824 to destroy H8045 and cut off H3772 nations H1471 not H3808 a few. H4592
Updated King James Version
Nevertheless he means not so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
Gerelateerde verzen
Handelingen 13:27 - Handelingen 13:30 | Genesis 50:20 | Handelingen 2:23 | Micha 4:11 - Micha 4:12 | Jesaja 37:11 - Jesaja 37:13 | Jesaja 36:18 - Jesaja 36:20