Statenvertaling
Want het zal geschieden te dien dage, dat de Heere ten anderen male Zijn hand aanleggen zal om weder te verwerven het overblijfsel Zijns volks, hetwelk overgebleven zal zijn van Assyrië, en van Egypte, en van Pathros, en van Morenland, en van Elam, en van Sinear, en van Hamath, en van de eilanden der zee.
Herziene Statenvertaling*
En het zal op die dag gebeuren dat de Heere opnieuw, voor de tweede keer, met Zijn hand de rest van Zijn volk zal verwerven, die overgebleven zal zijn in Assyrië en Egypte, in Pathros, Cusj, Elam, en in Sinear, Hamath en op de eilanden in de zee.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het zal te dien dage geschieden, dat de Here wederom zijn hand opheffen zal om los te kopen de rest van zijn volk, die overblijft in Assur, Egypte, Patros, Ethiopie, Elam, Sinear, Hamat en in de kustlanden der zee.
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that the Lord H136 shall set his hand H3027 again H3254 the second time H8145 to recover H7069 ( H853 ) the remnant H7605 of his people, H5971 which H834 shall be left, H7604 from Assyria, H4480 - H804 and from Egypt, H4480 - H4714 and from Pathros, H4480 - H6624 and from Cush, H4480 - H3568 and from Elam, H4480 - H5867 and from Shinar, H4480 - H8152 and from Hamath, H4480 - H2574 and from the islands H4480 - H339 of the sea. H3220
Updated King James Version
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 30:14 | Jesaja 11:16 | Jesaja 60:1 - Jesaja 60:22 | Ezechiël 27:6 | Hoséa 1:11 | Deuteronomium 30:3 - Deuteronomium 30:6 | Genesis 10:22 | Hoséa 11:11 | Jesaja 27:12 - Jesaja 27:13 | Deuteronomium 4:27 - Deuteronomium 4:31 | Ezechiël 11:16 - Ezechiël 11:20 | Genesis 11:2 | Jeremía 30:8 - Jeremía 30:11 | Jeremía 33:24 - Jeremía 33:26 | Zacharia 12:1 - Zacharia 12:14 | Leviticus 26:40 - Leviticus 26:42 | Micha 7:12 | Ezechiël 36:24 - Ezechiël 36:28 | Jeremía 44:1 | Jesaja 45:14 | Amos 9:14 - Amos 9:15 | Jesaja 42:12 | Genesis 10:10 | Jesaja 19:23 - Jesaja 19:24 | Zacharia 5:11 | Romeinen 11:15 | Joël 3:1 - Joël 3:21 | Jesaja 66:19 | Ezechiël 37:1 - Ezechiël 37:28 | Ezechiël 34:23 - Ezechiël 34:28 | Zacharia 9:2 | Hoséa 3:4 - Hoséa 3:5 | Jesaja 42:4 | Genesis 14:1 | Zacharia 10:8 - Zacharia 10:12 | Daniël 11:18 | 2 Korinthe 3:16 | Jesaja 10:9 | Jeremía 25:25 | Micha 7:14 - Micha 7:15 | Jeremía 31:10 | Genesis 10:5 - Genesis 10:7 | Daniël 8:2 | Jesaja 24:15 | Zefánja 2:11 | Jeremía 23:7 - Jeremía 23:8 | Jesaja 42:10 | Romeinen 11:26 | Jeremía 31:36 - Jeremía 31:40 | Jeremía 49:23 | Jesaja 10:20 | Psalmen 68:22