Jesaja 13:4
Statenvertaling
Er is een ruisende stem op de bergen, gelijk eens groten volks; een stem van gedruis der koninkrijken, der verzamelde heidenen; de HEERE der heirscharen monstert het krijgsheir.
Herziene Statenvertaling*
Hoor, rumoer op de bergen, als van veel volk. Hoor, gedruis van koninkrijken, van verzamelde heidenvolken; de HEERE van de legermachten monstert de krijgsmacht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoor, een gedaver op de bergen als van veel volk. Hoor, een rumoer der koninkrijken van verzamelde volken. De Here der heerscharen monstert een krijgsheer.
King James Version + Strongnumbers
The noise H6963 of a multitude H1995 in the mountains, H2022 like H1823 as of a great H7227 people; H5971 a tumultuous H7588 noise H6963 of the kingdoms H4467 of nations H1471 gathered together: H622 the LORD H3068 of hosts H6635 mustereth H6485 the host H6635 of the battle. H4421
Updated King James Version
The noise of a multitude in the mountains, like of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts musters the host of the battle.
Gerelateerde verzen
Joël 3:14 | Zacharia 14:13 - Zacharia 14:14 | Ezechiël 38:3 - Ezechiël 38:23 | Jeremía 51:6 - Jeremía 51:25 | Jeremía 50:2 - Jeremía 50:3 | Jesaja 45:1 - Jesaja 45:2 | Jesaja 22:1 - Jesaja 22:9 | Openbaring 18:8 | Openbaring 9:7 - Openbaring 9:19 | Jeremía 50:14 - Jeremía 50:15 | Jeremía 50:21 - Jeremía 50:46 | Jeremía 51:27 - Jeremía 51:28 | Openbaring 19:11 - Openbaring 19:21 | Joël 2:25 | Zacharia 14:1 - Zacharia 14:3 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6 | Joël 2:1 - Joël 2:11