Jesaja 13:8
Statenvertaling
En zij zullen verschrikt worden, smarten en weeën zullen hen aangrijpen, zij zullen bang zijn als een barende vrouw; een iegelijk zal over zijn naaste verbaasd zijn; hun aangezichten zullen vlammende aangezichten zijn.
Herziene Statenvertaling*
En zij zullen verschrikt worden, smarten en weeën zullen hen aangrijpen, zij zullen ineenkrimpen als een barende vrouw. Verbijsterd zullen zij elkaar aanstaren, hun gezichten zullen vlammen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, zij zijn verschrikt, krampen en weeën grijpen hen aan, als een barende krimpen zij ineen; de een ziet verbijsterd de ander aan, hun gelaat staat in vlam.
King James Version + Strongnumbers
And they shall be afraid: H926 pangs H6735 and sorrows H2256 shall take hold H270 of them; they shall be in pain H2342 as a woman that travaileth: H3205 they shall be amazed H8539 one H376 at H413 another; H7453 their faces H6440 shall be as flames. H6440 - H3851
Updated King James Version
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that labors: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
Gerelateerde verzen
Jeremía 50:43 | Jeremía 30:6 | Joël 2:6 | Jesaja 21:3 - Jesaja 21:4 | Johannes 16:21 | 1 Thessalonicenzen 5:3 | Jeremía 4:31 | Psalmen 48:5 - Psalmen 48:6 | Nahum 2:10 | Daniël 5:5 - Daniël 5:6 | Jesaja 26:17