Jesaja 13:9

Statenvertaling
Ziet, de dag des HEEREN komt, gruwelijk, met verbolgenheid en hittigen toorn, om het land te stellen tot verwoesting, en deszelfs zondaars daaruit te verdelgen.

Herziene Statenvertaling^*
Zie, de dag van de HEERE komt, meedogenloos, met verbolgenheid en brandende toorn, om van het land een woestenij te maken en zijn zondaars eruit weg te vagen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zie, de dag des Heren komt, meedogenloos, met verbolgenheid en brandende toorn, om de aarde tot een woestenij te maken en haar zondaars van haar te verdelgen.

King James Version + Strongnumbers
Behold, ^H2009 the day ^H3117 of the LORD ^H3068 cometh, ^H935 cruel ^H394 both with wrath ^H5678 and fierce ^H2740 anger, ^H639 to lay ^H7760 the land ^H776 desolate: ^H8047 and he shall destroy ^H8045 the sinners ^H2400 thereof out of ^H4480 it.

Updated King James Version
Behold, the day of the LORD comes, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

Gerelateerde verzen
Psalmen 104:35 | Nahum 1:6 | Jesaja 13:6 | Openbaring 18:8 | Openbaring 19:17 - Openbaring 19:21 | Jeremía 51:35 - Jeremía 51:58 | Jeremía 6:22 - Jeremía 6:23 | Spreuken 2:22 | Nahum 1:2 | Jesaja 13:15 - Jesaja 13:18 | Jesaja 47:10 - Jesaja 47:15 | Openbaring 17:16 - Openbaring 17:17 | Jeremía 50:40 - Jeremía 50:42 | Maleáchi 4:1