Jesaja 14:11

Statenvertaling
Uw hovaardij is in de hel nedergestort, met het geklank uwer luiten; de maden zullen onder u gestrooid worden, en de wormen zullen u bedekken.

Herziene Statenvertaling^*
Uw trots ligt neergeworpen in het graf, met de klank van uw luiten. Onder u is een bed van maden gespreid, en wormen zijn uw deken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Uw trots is in het dodenrijk neergeworpen, de klank uwer harpen; het gewormte ligt onder u gespreid en maden zijn uw bedekking.

King James Version + Strongnumbers
Thy pomp ^H1347 is brought down ^H3381 to the grave, ^H7585 and the noise ^H1998 of thy viols: ^H5035 the worm ^H7415 is spread ^H3331 under ^H8478 thee, and the worms ^H8438 cover ^H4374 thee.

Updated King James Version
Your pomp is brought down to the grave, and the noise of your viols: the worm is spread under you, and the worms cover you.

Gerelateerde verzen
Jesaja 66:24 | Job 21:11 - Job 21:15 | Markus 9:43 - Markus 9:48 | Ezechiël 26:13 | Jesaja 22:2 | Ezechiël 32:19 - Ezechiël 32:20 | Amos 6:3 - Amos 6:7 | Daniël 5:1 - Daniël 5:4 | Openbaring 18:11 - Openbaring 18:19 | Job 24:19 - Job 24:20 | Job 17:13 - Job 17:14 | Jesaja 21:4 - Jesaja 21:5 | Daniël 5:25 - Daniël 5:30