Jesaja 14:2
Statenvertaling
En de volken zullen hen aannemen, en in hun plaats brengen; en het huis Israëls zal hen erfelijk bezitten in het land des HEEREN tot knechten en tot maagden; en zij zullen gevangen houden degenen, die hen gevangen hielden, en zij zullen heersen over hun drijvers.
Herziene Statenvertaling*
De volken zullen hen nemen en naar hun woonplaats brengen. Het huis van Israël zal hen in erfelijk bezit nemen als slaven en slavinnen in het land van de HEERE. Zo zullen zij gevangen houden wie hen gevangen hielden en heersen over hun onderdrukkers.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de volken zullen het met zich nemen en het naar zijn eigen plaats brengen en het huis Israëls zal ze als erfelijk bezit verkrijgen op de grond des Heren, tot slaven en tot slavinnen. Zo zullen zij degenen die hen gevangen namen, gevangen nemen en heersen over hun drijvers.
King James Version + Strongnumbers
And the people H5971 shall take H3947 them, and bring H935 them to H413 their place: H4725 and the house H1004 of Israel H3478 shall possess H5157 them in H5921 the land H127 of the LORD H3068 for servants H5650 and handmaids: H8198 and they shall take H1961 them captives, H7617 whose captives H7617 they were; and they shall rule over H7287 their oppressors. H5065
Updated King James Version
And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
Gerelateerde verzen
Jesaja 49:23 | Éfeze 4:8 | Openbaring 11:11 - Openbaring 11:18 | Openbaring 18:20 - Openbaring 18:24 | Jesaja 60:14 | Jeremía 30:16 | Romeinen 15:27 | Ezra 2:65 | Galaten 5:13 | Jesaja 18:7 | Jesaja 60:9 - Jesaja 60:12 | Jesaja 61:5 | 2 Korinthe 10:5 | Openbaring 3:9 | Daniël 7:25 - Daniël 7:27 | Zacharia 14:2 - Zacharia 14:3 | Daniël 7:18 | 2 Korinthe 8:4 - 2 Korinthe 8:5 | Psalmen 68:18