Jesaja 14:3
Statenvertaling
En het zal geschieden ten dage, wanneer u de HEERE rust geven zal van uw smart, en van uw beroering, en van de harde dienstbaarheid, waarin men u heeft doen dienen;
Herziene Statenvertaling*
En het zal geschieden op de dag waarop de HEERE u rust zal geven van uw smart, uw onrust en de harde slavenarbeid die men u heeft doen verrichten,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het zal geschieden ten dage, wanneer de Here u rust geeft van uw smart en van uw onrust en van de harde dienst die men u heeft laten verrichten,
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass H1961 in the day H3117 that the LORD H3068 shall give thee rest H5117 from thy sorrow, H4480 - H6090 and from thy fear, H4480 - H7267 and from H4480 the hard H7186 bondage H5656 wherein H834 thou wast made to serve, H5647
Updated King James Version
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give you rest from your sorrow, and from your fear, and from the hard bondage wherein you were made to serve,
Gerelateerde verzen
Zacharia 8:2 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:3 | Jeremía 46:27 - Jeremía 46:28 | Jeremía 30:10 | Zacharia 8:8 | Jesaja 32:18 | Deuteronomium 28:48 | Ezra 9:8 - Ezra 9:9 | Jeremía 50:34 | Openbaring 18:20 | Jesaja 12:1 | Jesaja 11:10 | Deuteronomium 28:65 - Deuteronomium 28:68 | Ezechiël 28:24