Jesaja 14:29
Statenvertaling
Verheug u niet, gij gans Palestina! dat de roede die u sloeg, gebroken is; want uit de wortel der slang zal een basilisk voortkomen, en haar vrucht zal een vurige vliegende draak zijn.
Herziene Statenvertaling*
Verblijd u niet, heel Filistea, want de staf die u sloeg, is wel gebroken, maar uit de wortel van de slang zal een gifslang voortkomen, en haar vrucht zal een vurige, vliegende draak zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verheug u niet, gij gans Filistea, omdat de roede die u sloeg, verbroken is want uit de wortel der slang zal een adder voortkomen en haar vrucht zal een vliegende draak zijn.
King James Version + Strongnumbers
Rejoice H8055 not H408 thou, whole H3605 Palestina, H6429 because H3588 the rod H7626 of him that H3588 smote H5221 thee is broken: H7665 for out of the serpent's root H4480 - H8328 - H5175 shall come forth H3318 a cockatrice, H6848 and his fruit H6529 shall be a fiery flying serpent. H8314 - H5774
Updated King James Version
Rejoice not you, whole Palestina, because the rod of him that stroke you is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 6:17 - 1 Samuël 6:18 | Ezechiël 26:2 | Jozua 13:3 | 2 Kronieken 26:6 | Ezechiël 35:15 | 2 Kronieken 28:18 | Hoséa 9:1 | Spreuken 24:17 | Jesaja 11:8 | Micha 7:8 | Jesaja 30:6 | 2 Koningen 18:8 | Obadja 1:12 | Zefánja 3:11