Jesaja 14:4
Statenvertaling
Dan zult gij deze spreuk opnemen tegen den koning van Babel, en zeggen: Hoe houdt de drijver op? Hoe houdt de goudene op?
Herziene Statenvertaling*
dat u dit spotlied zult aanheffen op de koning van Babel, en u zult zeggen: Hoe houdt de onderdrukker op; opgehouden is de onderdrukking!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dat gij dit spotlied op de koning van Babel zult aanheffen: Hoe heeft de drijver opgehouden, opgehouden is de verdrukking!
King James Version + Strongnumbers
That thou shalt take up H5375 this H2088 proverb H4912 against H5921 the king H4428 of Babylon, H894 and say, H559 How H349 hath the oppressor H5065 ceased! H7673 the golden city H4062 ceased! H7673
Updated King James Version
That you shall take up this proverb against the king of Babylon, and say, How has the oppressor ceased! the golden city ceased!
Gerelateerde verzen
Ezechiël 5:15 | Jeremía 27:6 - Jeremía 27:7 | Openbaring 16:5 - Openbaring 16:6 | Hábakuk 1:2 - Hábakuk 1:10 | Hábakuk 2:6 - Hábakuk 2:12 | Jeremía 51:34 - Jeremía 51:35 | Jeremía 51:20 - Jeremía 51:24 | Jesaja 13:19 | Jeremía 50:22 - Jeremía 50:23 | Openbaring 18:16 | Jeremía 24:9 | Jesaja 47:5 | Jesaja 14:17 | Jesaja 9:4 | Klaagliederen 4:1 | Jesaja 49:26 | Openbaring 18:20 | Jeremía 25:9 - Jeremía 25:14 | Jesaja 45:2 - Jesaja 45:3 | Openbaring 17:6 | Jesaja 51:23 | Daniël 7:19 - Daniël 7:25 | 2 Kronieken 36:18 | Openbaring 13:15 - Openbaring 13:17 | Openbaring 18:5 - Openbaring 18:8 | Daniël 2:38 | Hábakuk 2:17 | Jesaja 14:6