Logo Bijbelvers.net

Jesaja 15:9



Statenvertaling
Want de wateren van Dimon zijn vol bloeds, want Ik zal Dimon nog meer toeschikken: te weten leeuwen over de ontkomenen van Moab, mitsgaders over het overblijfsel des lands.

Herziene Statenvertaling*
Voorzeker, de wateren van Dimon zijn vol bloed. Ja, Ik zal over Dimon nog meer teweegbrengen: een leeuw over de ontkomenen van Moab, en over het overblijfsel van het land.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de wateren van Dimon zijn vol bloed, maar Ik zal over Dimon nog meer brengen: een leeuw over de ontkomenen van Moab en over het over­blijfsel des lands.

King James Version + Strongnumbers
For H3588 the waters H4325 of Dimon H1775 shall be full H4390 of blood: H1818 for H3588 I will bring H7896 more H3254 upon H5921 Dimon, H1775 lions H738 upon him that escapeth H6413 of Moab, H4124 and upon the remnant H7611 of the land. H127

Updated King James Version
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapes of Moab, and upon the remnant of the land.

Gerelateerde verzen
Amos 5:19 | Leviticus 26:28 | 2 Koningen 17:25 | Leviticus 26:18 | Jeremía 48:43 - Jeremía 48:45 | Leviticus 26:24 | Jeremía 50:17 | Leviticus 26:21 - Leviticus 26:22 | Jeremía 15:3