Jesaja 17:6
Statenvertaling
Doch een nalezing zal daarin overig blijven, gelijk in de afschudding eens olijfbooms, twee of drie beziën in den top der opperste twijg, en vier of vijf aan zijn vruchtbare takken, spreekt de HEERE, de God Israëls.
Herziene Statenvertaling*
Maar een nalezing zal daarvan overblijven, zoals bij het afschudden van een olijfboom: twee, drie vruchten aan het eind van de bovenste tak, vier, vijf aan de vruchtdragende takken, spreekt de HEERE, de God van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch een nalezing blijft ervan over zoals bij het afslaan van olijven, twee of drie vruchten boven in de top, vier of vijf aan de twijgen van de vruchtboom, luidt het woord van de Here, de God van Israël.
King James Version + Strongnumbers
Yet gleaning grapes H5955 shall be left H7604 in it, as the shaking H5363 of an olive tree, H2132 two H8147 or three H7969 berries H1620 in the top H7218 of the uppermost bough, H534 four H702 or five H2568 in the outmost fruitful H6509 branches H5585 thereof, saith H5002 the LORD H3068 God H430 of Israel. H3478
Updated King James Version
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the utmost fruitful branches thereof, says the LORD God of Israel.
Gerelateerde verzen
Jesaja 24:13 | Obadja 1:5 | 1 Koningen 19:18 | Richteren 8:2 | Jesaja 27:12 | Deuteronomium 4:27 | Micha 7:1 | Romeinen 11:26 | Jesaja 10:22 | Ezechiël 36:8 - Ezechiël 36:15 | Ezechiël 37:19 - Ezechiël 37:25 | Romeinen 11:4 - Romeinen 11:6 | Ezechiël 39:29 | Romeinen 9:27 | Jesaja 1:9