Jesaja 17:5
Statenvertaling
Want hij zal zijn, gelijk wanneer een maaier het staande koren verzamelt, en zijn arm aren afmaait; ja, hij zal zijn, gelijk wanneer iemand aren leest in het dal Refaïm.
Herziene Statenvertaling*
Het zal hem vergaan zoals wanneer een maaier het staande koren bij elkaar pakt, en met zijn arm de aren oogst. Ja, het zal hem vergaan zoals wanneer iemand aren verzamelt in het dal Refaïm.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het zal zijn zoals een maaier het staande koren samengrijpt en zijn arm de aren afsnijdt, ja, het zal zijn zoals iemand aren leest in het dal Refaim.
King James Version + Strongnumbers
And it shall be H1961 as when the harvestman H7105 gathereth H622 the corn, H7054 and reapeth H7114 the ears H7641 with his arm; H2220 and it shall be H1961 as he that gathereth H3950 ears H7641 in the valley H6010 of Rephaim. H7497
Updated King James Version
And it shall be as when the harvestman gathers the corn, and reaps the ears with his arm; and it shall be as he that gathers ears in the valley of Rephaim.
Gerelateerde verzen
Jesaja 17:11 | Openbaring 14:15 - Openbaring 14:20 | Jozua 15:8 | Joël 3:13 | 2 Samuël 5:22 | Jeremía 51:33 | Jozua 18:16 | 2 Samuël 5:18 | Matthéüs 13:39 - Matthéüs 13:42 | Matthéüs 13:30 | Hoséa 6:11 | Jeremía 9:22