Jesaja 18:4
Statenvertaling
Want alzo heeft de HEERE tot mij gezegd: Ik zal stil zijn, en zien in Mijn woning, als de glinsterende hitte op den regen, als een wolk des dauws in de hitte des oogstes;
Herziene Statenvertaling*
Ja, zo heeft de HEERE tegen mij gezegd: Ik zal rustig toezien vanuit Mijn woonplaats, als de zinderende hitte bij zonlicht, als een nevel van dauw in de hitte van de oogsttijd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want aldus heeft de Here tot mij gezegd: Ik blijf rustig en zie uit mijn woonplaats toe als de stralende hitte bij zonneschijn, als een nevel van dauw in de hitte van de oogsttijd.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 so H3541 the LORD H3068 said H559 unto H413 me, I will take my rest, H8252 and I will consider H5027 in my dwelling place H4349 like a clear H6703 heat H2527 upon H5921 herbs, H216 and like a cloud H5645 of dew H2919 in the heat H2527 of harvest. H7105
Updated King James Version
For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
Gerelateerde verzen
Jesaja 18:7 | Hoséa 14:5 | Jesaja 14:32 | 2 Samuël 23:4 | Psalmen 72:6 | Psalmen 132:13 - Psalmen 132:14 | Jesaja 31:9 | Jesaja 26:19 | Jesaja 26:21 | Jesaja 12:6 | Joël 3:17 | Hoséa 5:15 | Jesaja 46:13