Jesaja 19:1
Statenvertaling
De last van Egypte. Ziet, de HEERE rijdt op een snelle wolk, en Hij zal in Egypte komen; en de afgoden van Egypte zullen bewogen worden van Zijn aangezicht, en het hart der Egyptenaren zal smelten in het binnenste van hen.
Herziene Statenvertaling*
De last over Egypte. Zie, de HEERE rijdt op een snelle wolk en komt in Egypte. De afgoden van Egypte zullen beven voor Zijn aangezicht en het hart van de Egyptenaren zal smelten in hun binnenste.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Godsspraak over Egypte. Zie, de Here rijdt op een snelle wolk en komt naar Egypte; dan beven de afgoden van Egypte voor Hem en het hart van Egypte versmelt in zijn binnenste.
King James Version + Strongnumbers
The burden H4853 of Egypt. H4714 Behold, H2009 the LORD H3068 rideth H7392 upon H5921 a swift H7031 cloud, H5645 and shall come H935 into Egypt: H4714 and the idols H457 of Egypt H4714 shall be moved H5128 at his presence, H4480 - H6440 and the heart H3824 of Egypt H4714 shall melt H4549 in the midst H7130 of it.
Updated King James Version
The burden of Egypt. Behold, the LORD rides upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
Gerelateerde verzen
Jeremía 50:2 | Psalmen 68:33 - Psalmen 68:34 | Jozua 2:24 | Jeremía 43:8 - Jeremía 43:13 | Jesaja 19:16 | Ezechiël 29:1 - Ezechiël 29:21 | Jeremía 25:19 | Jesaja 46:1 - Jesaja 46:2 | Jozua 2:11 | Jesaja 13:1 | Jeremía 44:29 - Jeremía 44:30 | Éxodus 12:12 | Joël 3:19 | Jesaja 13:7 | Psalmen 68:4 | Jeremía 51:44 | Psalmen 104:34 | Psalmen 104:3 | Jesaja 21:9 | Deuteronomium 33:26 | Éxodus 15:14 - Éxodus 15:16 | Jozua 2:9 | 1 Samuël 5:2 - 1 Samuël 5:4 | Zacharia 10:11 | Openbaring 1:7 | Ezechiël 30:13 | Jeremía 46:1 - Jeremía 46:28 | Matthéüs 26:64 - Matthéüs 26:65 | Psalmen 18:10 - Psalmen 18:12 | Zacharia 14:18