Jesaja 19:23
Statenvertaling
Te dien dage zal er een gebaande weg wezen van Egypte in Assyrië, dat de Assyriërs in Egypte, en de Egyptenaars in Assyrië komen zullen; en de Egyptenaars zullen met de Assyriërs den Heere dienen.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zal er een gebaande weg zijn van Egypte naar Assyrië. De Assyriërs zullen in Egypte komen en de Egyptenaren in Assyrië. De Egyptenaren zullen samen met de Assyriërs de HEERE dienen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien dage zal er een heerbaan wezen van Egypte naar Assur, en Assur zal in Egypte komen en Egypte in Assur, en Egypte zal met Assur [de] [Here] dienen.
King James Version + Strongnumbers
In that H1931 day H3117 shall there be H1961 a highway H4546 out of Egypt H4480 - H4714 to Assyria, H804 and the Assyrian H804 shall come H935 into Egypt, H4714 and the Egyptian H4714 into Assyria, H804 and the Egyptians H4714 shall serve H5647 with H854 the Assyrians. H804
Updated King James Version
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.
Gerelateerde verzen
Éfeze 3:6 - Éfeze 3:8 | Jesaja 35:8 - Jesaja 35:10 | Jesaja 40:3 - Jesaja 40:5 | Éfeze 2:18 - Éfeze 2:22 | Jesaja 27:13 | Jesaja 11:16