Statenvertaling
Zij zullen ook de rivieren verre terugdrijven, zij zullen ze uithozen, en de gedamde stromen opdrogen; het riet en het schilf zullen verwelken.
Herziene Statenvertaling*
De rivierarmen gaan stinken; het water in de rivieren van Egypte zakt, ze vallen droog. Het riet en de biezen verwelken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodat de rivieren stinken, de Nijlarmen van Egypte leeglopen en droog worden, riet en biezen verwelken.
King James Version + Strongnumbers
And they shall turn the rivers far away; H2186 - H5104 and the brooks H2975 of defence H4692 shall be emptied H1809 and dried up: H2717 the reeds H7070 and flags H5488 shall wither. H7060
Updated King James Version
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
Gerelateerde verzen
Jesaja 18:2 | Éxodus 7:18 | Jesaja 15:6 | Job 8:11 | Éxodus 2:3 | 2 Koningen 19:24 | Jesaja 37:25