Jesaja 19:7
Statenvertaling
Het papiergewas bij de stromen, aan de oevers der stromen, en al het gezaaide aan de stromen, zal verdrogen; het zal weggestoten worden, en niet meer zijn.
Herziene Statenvertaling*
De papyrusplanten langs de Nijl, aan de monding van de Nijl, en alles wat ingezaaid is langs de Nijl, zullen verdorren, verwaaien; en het zal er niet meer zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De vlakte langs de oevers van de Nijl, en alles wat bij de Nijl gezaaid is, verdroogt, verwaait en is niet meer.
King James Version + Strongnumbers
The paper reeds H6169 by H5921 the brooks, H2975 by H5921 the mouth H6310 of the brooks, H2975 and every thing H3605 sown H4218 by the brooks, H2975 shall wither, H3001 be driven away, H5086 and be no H369 more.
Updated King James Version
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
Gerelateerde verzen
Jesaja 32:20 | Joël 1:17 - Joël 1:18 | Ezechiël 19:13 | Jesaja 23:3 | Jeremía 14:4