Jesaja 1:3

Statenvertaling
Een os kent zijn bezitter, en een ezel de krib zijns heren; maar Israël heeft geen kennis, Mijn volk verstaat niet.

Herziene Statenvertaling^*
Een rund kent zijn bezitter en een ezel de kribbe van zijn eigenaar, maar Israël heeft geen kennis, Mijn volk heeft geen inzicht.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Een rund kent zijn eigenaar en een ezel de krib van zijn meester, maar Israël heeft geen begrip, mijn volk geen inzicht.

King James Version + Strongnumbers
The ox ^H7794 knoweth ^H3045 his owner, ^H7069 and the ass ^H2543 his master's ^H1167 crib: ^H18 but Israel ^H3478 doth not ^H3808 know, ^H3045 my people ^H5971 doth not ^H3808 consider. ^H995

Updated King James Version
The ox knows his owner, and the ass his master's crib: but Israel does not know, my people does not consider.

Gerelateerde verzen
Romeinen 1:28 | Jesaja 27:11 | 2 Petrus 3:5 | Jeremía 10:14 | Jesaja 5:12 | Psalmen 94:8 | Jesaja 44:18 | Matthéüs 13:19 | Jeremía 4:22 | Jeremía 10:8 | Jeremía 8:7 | Deuteronomium 32:28 - Deuteronomium 32:29 | Spreuken 6:6 | Matthéüs 13:13 - Matthéüs 13:15 | Jeremía 9:3 - Jeremía 9:6