Logo Bijbelvers.net

Jesaja 1:5



Statenvertaling
Waartoe zoudt gij meer geslagen worden? Gij zoudt des afvals des te meer maken; het ganse hoofd is krank, en het ganse hart is mat.

Herziene Statenvertaling*
Waarom wilt u nog meer geslagen worden? U gaat gewoon door met uw afvalligheid. Heel het hoofd is ziek, en heel het hart is afgemat.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waar wilt gij nog meer geslagen worden, dat gij voortgaat met af te wijken? Het gehele hoofd is ziek, het gehele hart vol krankheid;

King James Version + Strongnumbers
Why H5921 - H4100 should ye be stricken H5221 any more? H5750 ye will revolt H5627 more and more: H3254 the whole H3605 head H7218 is sick, H2483 and the whole H3605 heart H3824 faint. H1742

Updated King James Version
Why should all of you be stricken any more? all of you will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

Gerelateerde verzen
Jesaja 1:23 | Jeremía 5:3 | Daniël 9:8 - Daniël 9:11 | Jesaja 9:21 | Jesaja 33:24 | Ezechiël 24:13 | 2 Kronieken 28:22 | Jeremía 5:31 | Jesaja 31:6 | Openbaring 16:8 - Openbaring 16:11 | Jeremía 2:30 | Nehémia 9:34 | Jeremía 9:3 | Jesaja 9:13 | Jeremía 5:5 | Zefánja 3:1 - Zefánja 3:4 | Jeremía 6:28 - Jeremía 6:30 | Hebreeën 12:5 - Hebreeën 12:8