Jesaja 20:4
Statenvertaling
Alzo zal de koning van Assyrië voortdrijven de gevangenen der Egyptenaren, en de Moren, die weggevoerd zullen worden, jongen en ouden, naakt en barrevoets, en met blote billen, den Egyptenaren tot schaamte.
Herziene Statenvertaling*
zo zal de koning van Assyrië de gevangenen van Egypte en de ballingen uit Cusj wegvoeren, jong en oud, naakt en barrevoets, de billen bloot, tot schande van Egypte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zal de koning van Assur de gevangenen van Egypte en de ballingen van Ethiopie, jongen en ouden, wegdrijven, ongekleed en barrevoets en met ontblote achterdelen, een smaad voor Egypte.
King James Version + Strongnumbers
So H3651 shall the king H4428 of Assyria H804 lead away H5090 ( H853 ) the Egyptians H4714 prisoners, H7628 and the Ethiopians H3568 captives, H1546 young H5288 and old, H2205 naked H6174 and barefoot, H3182 even with their buttocks H8357 uncovered, H2834 to the shame H6172 of Egypt. H4714
Updated King James Version
So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
Gerelateerde verzen
Micha 1:11 | Jesaja 19:4 | Jeremía 46:26 | Jesaja 47:3 | Jesaja 3:17 | 2 Samuël 10:4 | Openbaring 3:18 | Jeremía 13:22 | Ezechiël 30:18 | Jeremía 13:26