Jesaja 21:4

Jesaja 21:3 | Home | Jesaja 21:5

Statenvertaling
Mijn hart dwaalt, gruwen verschrikt mij, de schemering, waar ik naar verlangd heb, stelt Hij mij tot beving.

Herziene Statenvertaling^*
Mijn hart slaat over, huiver en angst overvallen mij. De avondschemering, waar ik anders zo naar verlang, maakt Hij voor mij tot een verschrikking.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Mijn hart bonst, schrik overvalt mij; dit maakt de schemering, die mij lief is, voor mij tot een ver­schrikking.

King James Version + Strongnumbers
My heart ^H3824 panted, ^H8582 fearfulness ^H6427 affrighted ^H1204 ( ^H853 ) me: the night ^H5399 of my pleasure ^H2837 hath he turned ^H7760 into fear ^H2731 unto me.

Updated King James Version
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure has he turned into fear unto me.

Gerelateerde verzen
Esther 7:6 - Esther 7:10 | Job 21:11 - Job 21:13 | Lukas 21:34 - Lukas 21:36 | Jeremía 51:39 | Daniël 5:5 | Nahum 1:10 | 2 Samuël 13:28 - 2 Samuël 13:29 | Esther 5:12 | Daniël 5:1 | 1 Samuël 25:36 - 1 Samuël 25:38 | Jeremía 51:57 | Jesaja 5:11 - Jesaja 5:14 | Daniël 5:30 | Deuteronomium 28:67

Jesaja 21:3 | Home | Jesaja 21:5